-
1 система продувки
1) Engineering: bleeding system, blowdown system2) Automobile industry: scavenging system3) Astronautics: purging system -
2 система продувки
Русско-английский политехнический словарь > система продувки
-
3 система продувки
( в гермооболочке) CV purge systemРусско-английский словарь по радиационной безопасности > система продувки
-
4 система продувки атмосферы в защитной оболочке ядерного реактора
система продувки атмосферы в защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система продувки атмосферы в защитной оболочке ядерного реактора
-
5 система продувки защитной оболочки ядерного реактора
система продувки защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система продувки защитной оболочки ядерного реактора
-
6 система продувки и регулирования давления защитной оболочки второго контура (ядерного реактора)
система продувки и регулирования давления защитной оболочки второго контура (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система продувки и регулирования давления защитной оболочки второго контура (ядерного реактора)
-
7 система продувки парогенератора
система продувки парогенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система продувки парогенератора
-
8 система продувки газом/продувки азотом
General subject: nitrogen purge/purge gas systemУниверсальный русско-английский словарь > система продувки газом/продувки азотом
-
9 система продувки атмосферы гермооболочки ядерного реактора
Engineering: containment atmosphere purge exhaust systemУниверсальный русско-английский словарь > система продувки атмосферы гермооболочки ядерного реактора
-
10 система продувки вентиляции инертным газом
oil&gas: vent snuffing systemУниверсальный русско-английский словарь > система продувки вентиляции инертным газом
-
11 система продувки гермооболочки ядерного реактора
Engineering: containment purge systemУниверсальный русско-английский словарь > система продувки гермооболочки ядерного реактора
-
12 система продувки двигателя сжатым азотом
Astronautics: nitrogen purge systemУниверсальный русско-английский словарь > система продувки двигателя сжатым азотом
-
13 система продувки защитной оболочки
1) Engineering: containment purge system (ядерного реактора)2) Nuclear physics: containment purge system (реактора)Универсальный русско-английский словарь > система продувки защитной оболочки
-
14 система продувки и регулирования давления вторичной гермооболочки
Универсальный русско-английский словарь > система продувки и регулирования давления вторичной гермооболочки
-
15 система продувки инертным газом
Oil: snuffing systemУниверсальный русско-английский словарь > система продувки инертным газом
-
16 система продувки на факел
Engineering: blowdown and flare system, blowdown flareУниверсальный русско-английский словарь > система продувки на факел
-
17 система продувки парогенератора
Engineering: steam generator blowdown systemУниверсальный русско-английский словарь > система продувки парогенератора
-
18 система продувки сжатым азотом
Astronautics: nitrogen purge systemУниверсальный русско-английский словарь > система продувки сжатым азотом
-
19 система продувки ствола без открывания затвора пушки
Military: closed-breech scavenger systemУниверсальный русско-английский словарь > система продувки ствола без открывания затвора пушки
-
20 система продувки/аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора
Engineering: blowdown/emergency core coolingУниверсальный русско-английский словарь > система продувки/аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора
См. также в других словарях:
система продувки атмосферы в защитной оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment atmosphere purge exhaust systemCAPES … Справочник технического переводчика
система продувки защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment purge systemCPS … Справочник технического переводчика
система продувки и регулирования давления защитной оболочки второго контура (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary containment purge and pressure control systemSCPPCS … Справочник технического переводчика
система продувки парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator blowdown systemSGBS … Справочник технического переводчика
вентиляционная система продувки здания [помещения] ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building purge ventilation systemRBPVS … Справочник технического переводчика
система воздушной продувки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air flushing system … Справочник технического переводчика
система непрерывной продувки — (напр. барабана парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous blowdown system … Справочник технического переводчика
система обработки продувки парогенератора АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator blowdown processing systemsteam generator blowdown treatment systemSGBPSSGBTS … Справочник технического переводчика
система регулирования продувки котловой воды — (напр. путём контроля концентрации растворённых примесей в котловой воде при изменениях нагрузки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler water blowdown control system … Справочник технического переводчика
система регулирования продувки парогенератора — (предназначена для выброса пара в окружающую среду при избыточном давлении пара на ТЭС или в контуре АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator blowdown control system … Справочник технического переводчика
Система газоподготовки — система, предназначенная для продувки трубопроводов, резервуаров, другой аппаратуры инертным газом (азотом и, если необходимо, природным газом) при первоначальном запуске комплекса, перед и после его ремонта и при испытании на герметичность.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации